A strong insult used to describe someone who is untrustworthy or has a bad attitude. In Spain, it can be a term of endearment among close friends, conveying a sense of camaraderie and familiarity, often with a tone of playful teasing.

In soccer, the action of passing the ball between an opponent's legs, often to humiliate and regain possession. Scoring a tunnel is one of the most embarrassing moments a defender can experience.

Someone or something that's exceptional, outstanding, or of the highest quality. Being called 'chingón' is the highest praise in Mexican culture.

The practice of being physically present at work but not doing anything productive, just to be seen. A presentista arrives early, leaves late, and accomplishes very little.