A snobby, upper class person or someone who pretends to be. In Mexico, calling someone fifí means they act bougie, flaunt expensive clothes, have fancy tastes, or talk in a posh way. It is almost always used in a mocking or dismissive tone.

An onomatopoeia for something that happens fast, a sharp hit, or a sudden unexpected event. Zas! And it's done: an accident, a slap, a revelation. The sound that accompanies life's instant moments.

A Mexican music genre that tells stories, from revolutionary heroes to the modern corridos tumbados that mix trap with narco culture. It's storytelling turned into song.

Heartbroken and bitter after being rejected or cheated on. It is that messy state where sadness mixes with anger, you blast sad songs at full volume, and send regrettable texts at 3 AM. Extremely common across Latin America, especially in the context of bachata and ranchera music culture.