Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "gohr" (as in "go") + "DEE" (as in "deep") + "toh" (as in "toll")/

Meaning

An affectionate way to call your partner or someone who's a bit chubby, always with love. It's one of those nicknames that starts as a joke and sticks around forever.

Examples

Come here gordito, I made your favorite food.

My gordito surprised me with flowers today.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de España
Pookie

To disappear from social life and hole up somewhere private, like an animal retreating to its cave. In Mexico, when you encuevarte you stop answering calls, skip going out, and cut contact with the world until you feel ready to resurface. It can be a response to conflict, heartbreak, or simply needing a real break from people.