Having a strong dislike or grudge against someone, being unable to tolerate them from the start, often due to a past conflict or misunderstanding that has created lasting tension.

To laze around, do absolutely nothing useful, lounge like a seal on a rock. In Mexico echar la foca is a whole vibe — horizontal, snacking, zero productivity.

An abusive person who takes advantage of others or hogs what isn't theirs. The 'agandallado' always takes more than their share without any shame.

To gossip and meddle in other people's business, spreading rumors at every chance. The argüendero turns every small piece of news into a full scandal — always in everyone else's business.