A clingy, jealous, needy kid who gets extra sensitive, especially when a new sibling arrives. In Mexico, 'chípil' is pure childlike fragility and need for attention.

A gamer expression of respect or sympathy when something goes irreversibly wrong. Comes from 'Press F to pay respects' in Call of Duty. Now used far beyond gaming.

A sandwich made with telera or bolillo bread stuffed with milanesa, ham, cheese, and whatever you can think of. Heads up: in Argentina, 'torta' means cake. Spanish is fun.

A flirt who goes from person to person without committing to anyone seriously, like a hummingbird going flower to flower. They're charming with everyone but loyal to no one.