/Sounds like "TOHR" (as in "tore") + "tah" (as in "taco")/
A hard slap to the face, a smack or a punch. In Spain, 'dar una torta' means hitting someone in the face — it's physical and direct, no metaphors needed.
"She gave him a slap that left a mark."
"If you keep it up, you're getting slapped."
/Sounds like "TOHR" (as in "tore") + "tah" (as in "taco")/
A sandwich made with telera or bolillo bread stuffed with milanesa, ham, cheese, and whatever you can think of. Heads up: in Argentina, 'torta' means cake. Spanish is fun.
"A milanesa torta with avocado and beans, please."
"The tortas from the corner spot are the best in the neighborhood."
Showing 2 definitions, sorted by votes
/Sounds like "TOHR" (as in "tore") + "tah" (as in "taco")/
A hard slap to the face, a smack or a punch. In Spain, 'dar una torta' means hitting someone in the face — it's physical and direct, no metaphors needed.
"She gave him a slap that left a mark."
"If you keep it up, you're getting slapped."
/Sounds like "TOHR" (as in "tore") + "tah" (as in "taco")/
A sandwich made with telera or bolillo bread stuffed with milanesa, ham, cheese, and whatever you can think of. Heads up: in Argentina, 'torta' means cake. Spanish is fun.
"A milanesa torta with avocado and beans, please."
"The tortas from the corner spot are the best in the neighborhood."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Ahora ya
En este mismo instante, ya, inmediatamente y sin excusas en España. Cuando necesitas que algo se haga ahora ya es porque la urgencia es real y no hay tiempo para demoras de ningún tipo.