Niño o chiquillo en Uruguay y Paraguay, viene del guaraní y se usa con cariño para referirse a los más jóvenes. Es una palabra con sabor a campo, tradición y ternura que identifica al hablante como del sur.

Pajita metálica con filtro que se usa para tomar mate en Argentina, Uruguay y Paraguay. La bombilla es el instrumento sagrado e intransferible de la ceremonia matera: cada persona tiene la suya.

Pronombre personal de segunda persona usado en vez de 'tú' en Argentina, Uruguay, Paraguay y partes de Centroamérica. Viene con su propia conjugación verbal y es marca de identidad regional que define cómo hablan millones.

Recipiente tradicional hecho de cuerno de vaca que se usa para tomar tereré o mate en Paraguay. Es una pieza artesanal con historia cultural que cada familia paraguaya tiene en su casa como parte de su ritual diario.