Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ahr" (as in "art") + "HEHL" (as in "help")/

Meaning

A Paraguayan word for someone who is unpleasant, grumpy, or just plain bad-tempered by nature. The argel snaps at people, has no patience, and radiates a sour energy that makes you want to choose a different line at the supermarket or a different window at the bank. "Qué argel" is the standard Paraguayan sigh when you run into one.

Examples

The salesperson is being really argel today, you are better off not even asking him anything.

My mother-in-law is honestly the most argel person I have ever met.

Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay
Amargo

To treat someone like a kid, to underestimate them or trick them as if they're naive and don't realize it. In Mexico, chamaquear means disrespecting someone's intelligence.