Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "gwah" (as in "Guam") + "RAHN" (as in "rapper") + "goh" (as in "go")/

Meaning

A rude, ill-mannered, coarse person with zero social grace. In Paraguay and Argentina, a guarango is actively disrespectful: the type who makes everyone uncomfortable and doesn't even notice the damage they cause.

Examples

What a rude guy, he interrupted the woman without a second thought.

Don't be so crude and say hello when you walk in.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Chusma

When something is at full blast, no half measures. Used across South America for work, music at max volume, or when someone is completely absorbed in something. It borrows the English word "full" and adds a Spanish twist, making it feel more intense than just saying "busy."