Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "LWEH" + "goh" (as in "go")/

Meaning

A Guaraní particle that Paraguayans add to their Spanish as emphasis or filler, giving sentences a uniquely Paraguayan flavor. It doesn't translate directly, it just makes everything sound more Paraguayan.

Examples

So what did you do? Tell me everything that happened.

Come on, don't be like that with me.

Regional synonyms

To be in your element, doing what you do best and thoroughly enjoying it. When you are en tu salsa, everything flows naturally and effortlessly. Used across Spain and Latin America as the go-to phrase for someone who is completely in their zone.