Uruguay
All expressions
Uruguay
All expressions
An Argentine expression meaning everything's perfect, excellent, that you accept something enthusiastically, or there's no problem at all. When something's joya, it's exactly right and you're completely satisfied.
To joke around, talk in a funny way, or say hilarious things nonstop in Argentina. Someone who cotorrea has great banter, good humor, and the ability to make you laugh about any topic of conversation.
A problem, mess, or complicated situation in Argentina that can escalate quickly and spin out of control. When things get tense, you need to resolve the bardo before everything blows up.
Something difficult, complicated, risky, or that got tense in Argentina and Uruguay. When a situation gets peluda, there's no easy way out, and you'd better prepare because something tricky is coming.
An intense exclamation of surprise, anger, or admiration that can be positive or negative depending on context. The Argentine and Spanish wildcard expression that works for celebrating a goal or cursing a stumble.