/Sounds like "pee" + "oh" + "la" (as in "latte")/
Something cool, chill, nice, or a person who's laid back and easy going. In Argentina, Chile, and Uruguay it's used to describe both positive things and people who keep a low profile without creating drama. Telling someone to "quedarse piola" means to stay quiet and not stir things up.
"El profe nuevo es re piola, no jode con la tarea. -> The new teacher is super chill, he doesn't bug you about homework."
"Quedate piola y no digas nada de lo que pasó. -> Keep it cool and don't say anything about what happened."
/Sounds like "pee" + "oh" + "la" (as in "latte")/
Something free, super cheap, or that you got without any effort in Peru. When something comes out "piola," life smiled at you: you spent nothing or so little that it feels like a gift from the universe. It's that sweet feeling of getting a deal so good it barely feels real.
"Me dieron entrada piola al concierto. -> They gave me a free ticket to the concert."
"Esa comida estaba piola, no pagué nada. -> That meal was free, I didn't pay a thing."
Showing 2 definitions, sorted by votes
/Sounds like "pee" + "oh" + "la" (as in "latte")/
Something cool, chill, nice, or a person who's laid back and easy going. In Argentina, Chile, and Uruguay it's used to describe both positive things and people who keep a low profile without creating drama. Telling someone to "quedarse piola" means to stay quiet and not stir things up.
"El profe nuevo es re piola, no jode con la tarea. -> The new teacher is super chill, he doesn't bug you about homework."
"Quedate piola y no digas nada de lo que pasó. -> Keep it cool and don't say anything about what happened."
/Sounds like "pee" + "oh" + "la" (as in "latte")/
Something free, super cheap, or that you got without any effort in Peru. When something comes out "piola," life smiled at you: you spent nothing or so little that it feels like a gift from the universe. It's that sweet feeling of getting a deal so good it barely feels real.
"Me dieron entrada piola al concierto. -> They gave me a free ticket to the concert."
"Esa comida estaba piola, no pagué nada. -> That meal was free, I didn't pay a thing."
Showing 2 definitions, sorted by votes
Agobiado
Estresado, abrumado, con demasiadas responsabilidades encima que te superan. En España 'agobiado' es la respuesta estándar cuando todo se te junta a la vez.