Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "koh" (as in "coat") + "toh" (as in "toll") + "rreh" + "AHR" (as in "art")/
To chat in a fun, chill, relaxed way with friends, cracking jokes and laughing without taking anything seriously. In Mexico it's the verb for those informal conversations where humor flows and nobody's in a rush.
“We stayed cotorreando at the café until they closed.”
“That dude is so cotorro, always makes you laugh.”
“Let's go cotorrear for a bit, I've got gossip.”
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "toh" (as in "toll") + "rreh" + "AHR" (as in "art")/
To joke around, talk in a funny way, or say hilarious things nonstop in Argentina. Someone who cotorrea has great banter, good humor, and the ability to make you laugh about any topic of conversation.
“Stop goofing around and get serious.”
“We spent the whole night cracking jokes.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "toh" (as in "toll") + "rreh" + "AHR" (as in "art")/
To chat in a fun, chill, relaxed way with friends, cracking jokes and laughing without taking anything seriously. In Mexico it's the verb for those informal conversations where humor flows and nobody's in a rush.
“We stayed cotorreando at the café until they closed.”
“That dude is so cotorro, always makes you laugh.”
“Let's go cotorrear for a bit, I've got gossip.”
/Sounds like "koh" (as in "coat") + "toh" (as in "toll") + "rreh" + "AHR" (as in "art")/
To joke around, talk in a funny way, or say hilarious things nonstop in Argentina. Someone who cotorrea has great banter, good humor, and the ability to make you laugh about any topic of conversation.
“Stop goofing around and get serious.”
“We spent the whole night cracking jokes.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Entenao
In Mexico, an informal way to address a friend, buddy, or close companion. A casual term used when greeting someone you are on good terms with, similar to "bro" or "homie" in feel.