/Sounds like "lah" (as in "lava") + "POO" (as in "pool") + "tah" (as in "taco") + "MAH" (as in "mama") + "dreh"/
An intense exclamation of surprise, anger, or admiration that can be positive or negative depending on context. The Argentine and Spanish wildcard expression that works for celebrating a goal or cursing a stumble.
"La puta madre, what a goal!"
"La puta madre, I forgot my keys."
/Sounds like "lah" (as in "lava") + "POO" (as in "pool") + "tah" (as in "taco") + "MAH" (as in "mama") + "dreh"/
An intense exclamation of surprise, anger, or admiration that can be positive or negative depending on context. The Argentine and Spanish wildcard expression that works for celebrating a goal or cursing a stumble.
"La puta madre, what a goal!"
"La puta madre, I forgot my keys."
Ahora ya
En este mismo instante, ya, inmediatamente y sin excusas en España. Cuando necesitas que algo se haga ahora ya es porque la urgencia es real y no hay tiempo para demoras de ningún tipo.