En Colombia y el Caribe, relajarse completamente, no hacer nada y dejar que el tiempo pase sin ninguna responsabilidad. Tirarse a la hamaca es el sueño de cualquier lunes.

Caer muy mal, generar un rechazo inmediato e intenso. Lo que cae como patada en los dientes es inaceptable.

Instrumento de percusión caribeño hecho con una calabaza seca llena de semillas. También insulto en algunos países del Cono Sur.

En toda Latinoamérica, alguien con una personalidad tóxica, que hace daño con sus palabras o acciones de manera deliberada, como un veneno que actúa lento pero seguro. Cuidado con los venenosos, sonríen mientras te destruyen.