To coordinate, plan, or arrange something with someone in Colombia and Venezuela. It's the standard way to set up a meetup, make plans, or sort out the details of any hangout with friends. If you're making plans in Colombia, you're "cuadrando," not "planeando."

A Latin music genre born in Puerto Rico that conquered the entire planet and changed the music industry forever. Perreo, dembow beats, and lyrics your mom doesn't approve of but everybody dances to.

An urban music genre with heavy beats, introspective lyrics, and autotune that came from the US and got completely Latinized. It's the sound defining the current generation of Latin urban artists.

To skip class without permission to go do something more fun, used in Colombia, Venezuela, and Ecuador. It's the teenage art of making up excuses or simply not showing up to school when there's something better to do outside, the Latin American equivalent of playing hooky or ditching class.