Ver en español →
Bandera de México

Ponerse las pilas, esforzarse de verdad y actuar rápido para lograr algo. En México 'aplicarse' es pasar de la flojera a la productividad de un momento a otro.

Example

"Si quieres pasar, tienes que aplicarte en serio."

"Se aplicó la última semana y sacó puros dieces."

Word family
Regional synonyms:

Agarrón

Bandera de México

Pelea o encuentro físico violento entre dos personas en México. También puede referirse a una sesión intensa de besos y caricias, así que el contexto lo es todo para saber si hubo golpes o amor.