Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "boo" (as in "boot") + "choh" (as in "chose") + "neh" (as in "net") + "AHR" (as in "art")/
In Chile, to snitch or rat someone out to an authority figure or someone who shouldn't know. A buchón betrays trust by telling what they know in order to get someone in trouble.
“Don't rat out your classmate over something small, nobody will want to talk to you after.”
“He got caught because someone snitched to the principal.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "boo" (as in "boot") + "choh" (as in "chose") + "neh" (as in "net") + "AHR" (as in "art")/
In Chile, to snitch or rat someone out to an authority figure or someone who shouldn't know. A buchón betrays trust by telling what they know in order to get someone in trouble.
“Don't rat out your classmate over something small, nobody will want to talk to you after.”
“He got caught because someone snitched to the principal.”
Meterle el hombro
In Colombia, to put in real effort and pitch in to get something done. The person who mete el hombro leans in and works hard for the common cause.