Ver en español →
Bandera de México

Persona que atiende la barra y sirve bebidas en una cantina o bar. El cantinero conoce a todos sus clientes y a veces es el mejor terapeuta del barrio.

Example

"El cantinero ya sabe qué tomo, ni tengo que pedir."

"Le conté mis penas al cantinero mientras me servía otro tequila."

Word family
Regional synonyms:

Ahora

Bandera de Colombia

En Colombia "ahora" puede significar "más tarde" o "en un rato", no necesariamente en este instante. Cuidado con la confusión: si un colombiano dice "ahora voy", puede que tarde un buen rato en llegar.