/Sounds like 'chah-chah-LAH-kah'/
In Mexico, a person who speaks non-stop at a rapid pace, much like the bird of the same name that creates a disturbance with its continuous singing. A chachalaca doesn't require a response to continue talking.
"That chachalaca has been talking for an hour straight, no one has been able to get a word in edgewise."
"Don't invite the chachalaca if you want a short meeting."
/Sounds like 'chah-chah-LAH-kah'/
In Mexico, a person who speaks non-stop at a rapid pace, much like the bird of the same name that creates a disturbance with its continuous singing. A chachalaca doesn't require a response to continue talking.
"That chachalaca has been talking for an hour straight, no one has been able to get a word in edgewise."
"Don't invite the chachalaca if you want a short meeting."
Nel pastel
Forma mexicana chistosa y enfática de decir no. Es un 'nel' (no) con rima incluida para hacerlo más gracioso. Se usa para negar algo de manera informal y divertida.