Ver en español →
Bandera de Chile

Alcancía o recipiente para guardar monedas y ahorrar dinero poco a poco. En Chile la chancha es donde los niños meten sus moneditas soñando con comprarse algo, y romperla es un evento casi ceremonial.

Example

"Rompí la chancha y tenía como veinte lucas."

"Mi abuela me regaló una chancha de cerdito."

Word family
Regional synonyms:

Ahí nos vemos

Bandera de México
Bandera de Colombia

Despedida casual mexicana que no necesariamente implica que se van a ver pronto ni que hay planes reales. Es más un 'bye' educado y amistoso que una promesa de reencuentro, nadie se lo toma literal.