Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "chah" (as in "chat") + "boh" (as in "boat") + "NAH" (as in "nacho") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

In the Dominican Republic, a hard hit or a brutal situation that knocks you flat out of nowhere. A chavonaso can be a physical punch, devastating news, or a sudden failure that nobody saw coming, something that leaves you stunned and unsure of what just happened.

Examples

Life hit him hard with that illness, nobody was ready for it.

That accident was a brutal shock that came completely out of nowhere.

Word family

A declaration of unconditional, die-hard loyalty and support, especially for a soccer team. Shouting "aguante" is committing to something no matter the outcome: win, lose, or draw. Born in Argentina's soccer culture, it carries a raw, passionate energy that works for anything you love fiercely.