/chi-cha-RON/
A complicated, tangled problem that you don't know how to approach or where to even begin unraveling. In Colombia chicharrón is also the crispy fried pork skin, but the everyday chicharrón is a mess of a whole different kind.
"This whole contract situation is a real mess."
"You got yourself into a real tangle by getting involved in that business."
/chi-cha-RON/
A complicated, tangled problem that you don't know how to approach or where to even begin unraveling. In Colombia chicharrón is also the crispy fried pork skin, but the everyday chicharrón is a mess of a whole different kind.
"This whole contract situation is a real mess."
"You got yourself into a real tangle by getting involved in that business."
Jalado
Failed, as in flunking an exam or a course in Peru. When you get 'jalado,' it means you did so badly that not even grading on a curve could save you. The word literally means 'pulled,' as in pulled down or pulled out of the passing list.