Ver en español →
Bandera de Ecuador
Bandera de Colombia

/Sounds like 'mah-NYEH'/

A person with no class, no taste, and no refinement — common and tacky in the worst way. In Ecuador and Colombia, mañé describes someone whose manners, style, and general vibe signal low-brow in every dimension. It stings because it's about who you fundamentally are, not just what you're wearing.

Example

"Ese tipo es un mañé, se comportó horrible en la cena. → "That guy is so low-class — he behaved terribly at the dinner."

"No seas mañé, al menos di gracias. → "Don't be so uncouth — at least say thank you."

Word family
Regional synonyms:

Experimentar lag o retraso en un videojuego o aplicación por mala conexión a internet. Es la pesadilla de todo gamer cuando estás en plena partida y tu personaje se congela o se teletransporta por el mapa.