/Sounds like "co" (as in "cocoa") + "chee" (as in "cheese") + "neh" + "ro" (roll the R)/
A huge, disgusting mess. In Mexico, cochinero describes a place that is filthy, cluttered, or so disorganized it makes you cringe just looking at it. The word comes from "cochino" (pig, dirty), and it is exactly what your mom calls your room when you have not cleaned it in a week. It can refer to physical messes like a trashed kitchen after a party, or even a messy situation in general. If someone says your place is a cochinero, you should probably start cleaning immediately.
"Tu cuarto es un cochinero, recoge tus cosas. -> Your room is a pigsty, pick up your stuff."
"Dejaron un cochinero en la cocina después de la fiesta. -> They left a huge mess in the kitchen after the party."
/Sounds like "co" (as in "cocoa") + "chee" (as in "cheese") + "neh" + "ro" (roll the R)/
A huge, disgusting mess. In Mexico, cochinero describes a place that is filthy, cluttered, or so disorganized it makes you cringe just looking at it. The word comes from "cochino" (pig, dirty), and it is exactly what your mom calls your room when you have not cleaned it in a week. It can refer to physical messes like a trashed kitchen after a party, or even a messy situation in general. If someone says your place is a cochinero, you should probably start cleaning immediately.
"Tu cuarto es un cochinero, recoge tus cosas. -> Your room is a pigsty, pick up your stuff."
"Dejaron un cochinero en la cocina después de la fiesta. -> They left a huge mess in the kitchen after the party."
Acera
Espacio pavimentado al costado de la calle para que caminen los peatones de forma segura. Es la zona sagrada del peatón que los carros deberían respetar pero que en muchas ciudades invaden sin piedad.