Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "KOH" (as in "coat") + "moh" (as in "more") + "EHS" (as in "egg") + "tye" (as in "tie")/

Meaning

The casual Chilean way of saying "how are you," using the local voseo-style conjugation. It is the most relaxed and common greeting between friends in Chile.

Examples

Hey man, how are you, haven't seen you in ages.

How are you doing, everything good at home?

Regional synonyms

To bust your body working extremely hard in Chile, or to take a brutal fall. "Sacarse la mugre" covers both grinding yourself to the bone and wiping out badly.