/DAH kohn ehl MAH-zoh/
To do something bluntly, without finesse, or with too much force. In Argentina, when someone 'da con el mazo', they were too direct or brutal, lacking the necessary subtlety.
"He hit her with it in the meeting and left her speechless.'"
"'There's no need to be so blunt, there are better ways.'"
/DAH kohn ehl MAH-zoh/
To do something bluntly, without finesse, or with too much force. In Argentina, when someone 'da con el mazo', they were too direct or brutal, lacking the necessary subtlety.
"He hit her with it in the meeting and left her speechless.'"
"'There's no need to be so blunt, there are better ways.'"
Fierro pariente
Expresión de entusiasmo y aprobación total típica del norte de México, especialmente de Monterrey y alrededores. Es el grito norteño de confirmación que se dice con acento regio, energía bruta y ganas de hacer que las cosas pasen.