Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "DEH" (as in "debt") + "BROH" (as in "bro") + "mah" (as in "mark")/
In Venezuela, saying something as a joke or without any real intent, used to clarify that a remark or action should not be taken seriously. The phrase you drop right after someone reacts too strongly to something you meant lightly.
“Lo dijo de broma, no te pongas así.”
“He said it as a joke, do not get like that.”
“¿Eso fue de broma o en serio que no va a la fiesta?”
“Was that a joke or are you seriously not coming to the party?”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "DEH" (as in "debt") + "BROH" (as in "bro") + "mah" (as in "mark")/
In Venezuela, saying something as a joke or without any real intent, used to clarify that a remark or action should not be taken seriously. The phrase you drop right after someone reacts too strongly to something you meant lightly.
“Lo dijo de broma, no te pongas así.”
“He said it as a joke, do not get like that.”
“¿Eso fue de broma o en serio que no va a la fiesta?”
“Was that a joke or are you seriously not coming to the party?”
Echar pierna
To walk a long distance on foot, usually because there is no transportation or no money for the bus in Venezuela. "Echar pierna" means resigning yourself to hoofing it home because there is no other option.