Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "kah" (as in "car") + "rreh" + "RAH" (as in "rapper") + "doh" (as in "door")/
In Colombia, someone completely locked in on their work or project, in full productivity mode. When a person gets "encarrerado," they tunnel in so hard that nothing else exists: no breaks, no distractions, not even food.
“He's totally locked in on that project, he doesn't even stop to eat.”
“When he gets in the zone there's no pulling him out of it.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ehn" (as in "egg") + "kah" (as in "car") + "rreh" + "RAH" (as in "rapper") + "doh" (as in "door")/
In Colombia, someone completely locked in on their work or project, in full productivity mode. When a person gets "encarrerado," they tunnel in so hard that nothing else exists: no breaks, no distractions, not even food.
“He's totally locked in on that project, he doesn't even stop to eat.”
“When he gets in the zone there's no pulling him out of it.”
Maluco
Something that tastes bad, feels off, or makes you uncomfortable. In Colombia, maluco covers bad food, a weird vibe, or feeling physically unwell. It is the go-to word whenever something just is not right.