Ver en español →
Bandera de Colombia

/en-fle-CAR/

To blow all your money impulsively in a single outing or night of spending. In Colombia enflecar means ending up broke after a night that seemed worth it in the moment but clearly wasn't.

Example

"I blew all my money at that party and don't even have bus fare."

"You burned through your whole paycheck in two days — impressive."

Regional synonyms:

Creer algo falso sin cuestionarlo ni dudar, dejarse engañar por una mentira completamente. Es cuando te cuentan un cuento chino y te lo compras entero sin masticar, como tragarte una historia ridícula y no darte cuenta.