Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ehs" (as in "egg") + "KEE" (as in "keep") + "tehs" (as in "ten")/

Meaning

Corn kernels served in a cup with mayo, cheese, chili powder, and lime. It is the portable version of elote and one of the most popular street snacks in Mexico, especially outside stadiums and parks.

Examples

Get me some esquites with extra chili and lime.

There is always someone selling esquites outside the stadium.

Regional synonyms
Anonymous

A word for grueling, non-stop grind or hard labor. In Mexico, "chinga" (derived from "chingar") describes an intense stretch of work or effort with no break, often with a sense of being exploited or overloaded. Informal and vulgar register.