Ver en español →
Bandera de Chile

/Sounds like "fly" + "teh"/

A vulgar, trashy, or street smart person with bad manners in Chile. It's a derogatory term describing a specific social stereotype, similar to "chav" in British English or "ratchet" in American slang. Being called a flaite in Chile is definitely not a compliment, it implies loud, aggressive, and classless behavior.

Example

"Se puso a pelear como flaite. -> He started fighting like a thug."

"Esos flaites estaban poniendo música a todo volumen en la micro. -> Those trashy guys were blasting music on the bus."

Regional synonyms:
Anónimo

Andar de buenas

Bandera de Colombia
Bandera de México

Estar de buen humor o tener buena suerte en México, cuando el universo conspira a tu favor sin esfuerzo. Todo lo que haces te sale perfecto y la vida se siente generosa contigo ese día.