Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "GAH" (as in "garden") + "toh" (as in "toll") + "ehn" (as in "egg") + "seh" (as in "set") + "RRAH" + "doh" (as in "door")/
Something shady lurking beneath the surface. In Spain and across Latin America, when a situation has "gato encerrado" you know there is a hidden agenda or a trap behind what looks normal. Basically: if the deal sounds too good, something is being concealed.
“Something is fishy here, that offer is way too good to be real.”
“I can tell there's something sketchy about what you're telling me.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "GAH" (as in "garden") + "toh" (as in "toll") + "ehn" (as in "egg") + "seh" (as in "set") + "RRAH" + "doh" (as in "door")/
Something shady lurking beneath the surface. In Spain and across Latin America, when a situation has "gato encerrado" you know there is a hidden agenda or a trap behind what looks normal. Basically: if the deal sounds too good, something is being concealed.
“Something is fishy here, that offer is way too good to be real.”
“I can tell there's something sketchy about what you're telling me.”
Daquero
Colloquial term in US Latino communities for a DACA recipient - someone who grew up undocumented and is protected under the Deferred Action for Childhood Arrivals program. Used in the barrio to talk about the immigration situation of young DREAMers.