Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "hee" (as in "he") + "lee" (as in "lead") + "POH" (as in "port") + "yahs" (as in "yard")/

Meaning

An idiot, a moron, a complete fool. It's one of the most iconic and widely used insults in Spain, ranging from playful banter between friends to a dead-serious put-down.

Examples

Don't be a gilipollas, give him his money back.

That guy is a full-blown gilipollas, there's no saving him.

Regional synonyms
Bandera de España
Capullo
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de España
Bandera de Uruguay
Tarado
Anonymous

A Spanish expression of medieval origin: whoever controlled the mill's water controlled production. Today it means steering situations or arguments in your own favor, spinning things to benefit yourself.