Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "SEHR" (as in "set") + "LAH" (as in "lava") + "BEES" (as in "bee") + "tah" (as in "tar") + "GOHR" (as in "go") + "dah" (as in "dart")/

Meaning

To turn a blind eye, deliberately pretending not to see something wrong and choosing not to intervene. The complicit silence of someone who knows but says nothing.

Examples

The boss turned a blind eye to people coming in late.

You can't just look the other way on this, you have to act.

Regional synonyms

Watch out for, be on the lookout for something specific. In Colombia, pilas con is a direct, friendly warning that means you need to pay attention and not let your guard down. It comes from the idea of being charged up like a battery, ready and alert.