Ver en español →
Bandera de Argentina

/ir al FREN-te/

To confront someone directly or to rat someone out without any hesitation. In Argentina 'ir al frente' can be brave or treacherous depending entirely on context. The person who goes to the front doesn't hide.

Example

"He went straight to the boss and told him everything."

"If you know he did something wrong, going to the front is the right call."

Regional synonyms:

No importarle nada, ignorar completamente algo o a alguien. En España 'pasar de' es la forma más directa de decir que te da igual y no quieres saber nada.