Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "EER" (as in "eagle") + "AHL" (as in "art") + "FREHN" (as in "fresh") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

To confront someone directly, or to rat someone out without hesitation. In Argentina, "ir al frente" can be brave or treacherous depending on context: sometimes it means having the courage to speak up, sometimes it means going to the boss to report a coworker. The person who goes to the front does not hide.

Examples

He went straight to the boss and told him everything that had happened.

If you know he did something wrong, speaking up is the right call.

Regional synonyms
Bandera de Colombia
Chiviar

In Puerto Rico and the Dominican Republic, to get furiously angry. A step beyond simply getting mad: when you encojonas, you are fuming and not easy to calm down.