Ver en español →
Bandera de Paraguay

/hah-pee-gwah-KAH/

A gossip, a person who talks behind others' backs and spreads rumors. From Guaraní, japyguaka is the nosy one in every Paraguayan neighborhood who knows everyone's business.

Example

"Don't tell her anything — she's a terrible gossip."

"The neighborhood gossip was spreading rumors about everyone."

Regional synonyms:

Faltar a clases sin permiso para ir a hacer algo más divertido en Colombia, Venezuela y Ecuador. Es el arte adolescente de inventar excusas o simplemente no aparecer en el colegio cuando hay algo mejor que hacer afuera.