/JO-te/
Someone who persistently hits on a person without being wanted and refuses to read the signs. In Chile the jote doesn't realize nobody wants him there. Also the name of the Andean condor-like vulture.
"That guy has been following her around all night."
"Don't be a jote and accept that she's not interested."
/JO-te/
Someone who persistently hits on a person without being wanted and refuses to read the signs. In Chile the jote doesn't realize nobody wants him there. Also the name of the Andean condor-like vulture.
"That guy has been following her around all night."
"Don't be a jote and accept that she's not interested."
Dar pena
Sentir vergüenza, timidez o incomodidad al hacer algo que te expone. En México 'dar pena' es esa sensación que te frena de actuar por miedo al ridículo.