Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
Lolo
/Sounds like "LOH" (as in "loan") + "loh" (as in "loan")/
In Chile, a teenager or young person in secondary school, navigating that phase where everything feels urgent, parents are clueless, and the whole world seems to be against them. Affectionate when used by adults remembering their own lolos years.
“Ese lolo no para de mirar el teléfono.”
“That teenager can't stop looking at his phone for five seconds.”
“Cuando era lolo yo también pensaba que todo era el fin del mundo.”
“When I was a teenager I also thought everything was the end of the world.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Lolo
/Sounds like "LOH" (as in "loan") + "loh" (as in "loan")/
In Chile, a teenager or young person in secondary school, navigating that phase where everything feels urgent, parents are clueless, and the whole world seems to be against them. Affectionate when used by adults remembering their own lolos years.
“Ese lolo no para de mirar el teléfono.”
“That teenager can't stop looking at his phone for five seconds.”
“Cuando era lolo yo también pensaba que todo era el fin del mundo.”
“When I was a teenager I also thought everything was the end of the world.”
Carreto
In Costa Rica, a long, boring, and pointless story or explanation that nobody asked for. The carreto is the tedious lecture from a boss on a Friday afternoon, the neighbor's unsolicited life story, or any conversation that takes an hour to say something that needed five minutes.