Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "mah" (as in "mark") + "MEE" (as in "me") + "lah" (as in "lava")/

Meaning

A boring, uptight person with no personality who doesn't know how to have fun. In Mexico, a 'mamila' is the one who declines every invitation, goes to bed at 10pm, and judges everyone else's life choices from their couch. Not malicious, just aggressively dull.

Examples

Don't be such a bore and come to the party.

That guy is such a mamila, he never wants to go out.

To completely ignore something, pay it zero attention, and not dignify it with a response. In Spain, "ni caso" is how you shut down a topic, a comment, or a person without even engaging. It is the Spanish equivalent of "don't even bother" or "don't pay it any mind."