Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "no" (same pronunciation) + "EYE" (as in "eye") + "fee" (as in "feet") + "HOHN" (as in "hope")/

Meaning

Relaxed Mexican expression meaning "no problem," "it's fine," or "don't worry about it." Used to brush off an apology or put someone at ease.

Examples

Sorry I'm late. No worries, we're just getting started.

Do you mind if I bring my cousin? No problem at all, the more the merrier.

Regional synonyms

A face of disgust or rejection, as if smelling something bad, representing extreme displeasure. This facial expression is a clear sign of distaste or annoyance, often used to show someone's dissatisfaction with a situation or proposal.