Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "palom" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To check items off a list one by one. In Mexico, "palomear" captures the satisfying ritual of ticking off tasks, named after the checkmark shape called "palomita" (little dove). That small visual reward of progress is built right into the word.

Examples

We're checking things off the to-do list one by one.

I ticked off everything on my list, now I can actually rest.

Regional synonyms

To wander aimlessly around the streets in Chile, like a stray dog. Can also mean to hang around somewhere you do not belong or pester people, depending on context.