/Sounds like "poh" (as in "pole")/
A Chilean particle tacked onto the end of sentences for emphasis or natural flow. There's no direct translation — it's just deeply woven into how Chileans talk, making everything sound unmistakably Chilean.
"Yeah po, obviously I'm going."
"No po, that's not how it works."
"Come on po, hurry up or we'll be late."
/Sounds like "poh" (as in "pole")/
A Chilean particle tacked onto the end of sentences for emphasis or natural flow. There's no direct translation — it's just deeply woven into how Chileans talk, making everything sound unmistakably Chilean.
"Yeah po, obviously I'm going."
"No po, that's not how it works."
"Come on po, hurry up or we'll be late."
Al suave
Con calma, tranquilamente, sin prisa ni esfuerzo ni estrés innecesario en México. Al suave es la filosofía de hacer las cosas relajado, disfrutando el proceso y sin dejar que la presión te consuma.