Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "Q" + "OHN" (as in "oh") + "dah" (as in "dart")/

Meaning

Bolivian youth slang for "what's up" or "how are you," mostly used in chats and casual conversation to open a chat with a friendly, relaxed vibe.

Examples

Q onda, what are you up to today?

Q onda with the weekend plan - is it still on?

Regional synonyms

Named after the leafcutter ant found in Venezuela, famous for carrying loads far bigger than itself. When used to describe a person, bachaco means someone small in size but surprisingly strong, tireless, and tough. The ant does the work of ten and never complains.