Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAH" (as in "dart") + "doh" (as in "door")/
Someone who is slow to react or lets opportunities slip by out of indecision or cluelessness. In Mexico, a quedado is the person who misses obvious flirting, fails to act when the moment is right, or simply does not move fast enough when it counts.
“Don't be so clueless, that girl is flirting with you and you're just standing there like a post.”
“You're so slow, the tickets sold out because you couldn't decide in time.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAH" (as in "dart") + "doh" (as in "door")/
Someone who is slow to react or lets opportunities slip by out of indecision or cluelessness. In Mexico, a quedado is the person who misses obvious flirting, fails to act when the moment is right, or simply does not move fast enough when it counts.
“Don't be so clueless, that girl is flirting with you and you're just standing there like a post.”
“You're so slow, the tickets sold out because you couldn't decide in time.”
Lépero
A foul-mouthed, crude person with no verbal filter. In Mexico, the 'lépero' is someone who swears freely, tells dirty jokes at the wrong moment, and generally treats every conversation like a bar fight. Not necessarily mean, just relentlessly unrefined.