/ta-ru-GA-da/
A stupid mistake, dumb move, or blunder that anyone could have avoided. In Mexico, a 'tarugada' is what happens when you didn't think before acting — sending a message to the wrong person, breaking the thing you were trying to fix, saying exactly the wrong thing.
"What a dumb move you made!"
"He sent a message to his boss instead of his friend — epic fail."
/ta-ru-GA-da/
A stupid mistake, dumb move, or blunder that anyone could have avoided. In Mexico, a 'tarugada' is what happens when you didn't think before acting — sending a message to the wrong person, breaking the thing you were trying to fix, saying exactly the wrong thing.
"What a dumb move you made!"
"He sent a message to his boss instead of his friend — epic fail."
Escabiar
Beber alcohol, tomar tragos o chupar hasta que se acabe la noche en Argentina. Es el verbo lunfardo más usado para referirse a tomar bebidas alcohólicas en contexto de fiesta, previa o juntada con amigos.