Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "bah" (as in "bar") + "LYOH" + "KEH" (as in "kept") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

A euphemistic Mexican expression meaning something went wrong, failed, or got ruined. The soft, funny way of saying something is completely done for.

Examples

The car broke down in the middle of the highway, the trip is toast.

If the teacher checks homework today I am done, I didn't do it.

Regional synonyms

A playful rhyming Mexican expression meaning "same here," "likewise," or "me too." It's the street-style fun way to say something applies equally to both sides of a conversation.