Tener éxito o volverse popular de golpe, cuando algo funciona mejor de lo esperado por todos. Cuando algo pega de verdad, todos quieren tenerlo o hacerlo sin que nadie los convenza.

En México y el Cono Sur, crear un lío monumental, un caos total o una situación descontrolada donde todo se va de las manos. El que arma el despelote a veces ni sabe cómo lo hizo.

Nervios intensos, miedo o vergüenza que paraliza y deja a alguien completamente en blanco. Tener batata es ponerse rojo y no poder hablar cuando más necesitas estar tranquilo y sereno.

En España y varios países latinoamericanos, molestar, fastidiar o insistir en algo de manera pesada hasta que el otro pierde la paciencia. Dar la lata es el arte de ser insoportable.