Trago corto o aperitivo que se toma antes de la cena en una reunión informal y relajada entre amigos. En Argentina y Uruguay, el copetín es casi un ritual social imprescindible al caer la tarde.

Persona que cae mal, que aburre o cansa a todos con su actitud insoportable en cualquier ambiente. Un pesado siempre logra bajar la energía del grupo sin darse cuenta y sin que nadie se lo diga directamente.

Hacer de alguien tu persona principal, tu foco de atención romántica. Viene del gaming: tu 'main' es el personaje que siempre eliges.

Retirarse de algo, abandonar una situación o dejar de participar. Viene del juego de cartas y se usa cuando alguien decide no seguir en algo.