Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Persona molesta e intensa que no lee las señales sociales y carga el ambiente a donde llega. En Colombia y Venezuela tiene sentido más específico que en España, donde "pesado" refiere más al que es aburrido o lento.

Ejemplos

Ese man es un pesado, no sabe cuándo parar.

No seas pesado con los reclamos, ya lo entendimos.

Sinónimos regionales
Bandera de España
Ser un plomo
Significado

Persona que resulta difícil de tratar por su actitud irritante o agotadora. El término describe a quien cansa al grupo sin advertirlo, ya sea por insistencia, queja constante o falta de lectura del ambiente social.

Ejemplos

No lo invites: es un pesado que baja la energía de cualquier reunión.

En la oficina tiene fama de pesado porque siempre encuentra algo que criticar.

Sinónimos regionales
Significado

Persona molesta o difícil de tratar cuya actitud cansa o incomoda a quienes la rodean. El término es frecuente en Centroamérica y México para describir a alguien que exagera, se queja demasiado o genera tensión en cualquier entorno.

Ejemplos

Ese pesado siempre tiene que decir algo inapropiado en el peor momento.

No seas tan pesado; relájate un poco.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

Pagar, especialmente cuando la cuenta sale cara o más de lo esperado. Tiene un toque de resignación o sorpresa ante el monto.